гадаад хэлний мэдлэг эзэмшинэ гэдэг нь цэцэг тарьж ургуулахтай адил байнгын арчилгаа хэрэгтэй.

эхлэл

Thursday, April 7, 2011

солонгос хэлний XИЧЭЭЛ 3


-ㅂ니까? / 습니까?                Байнга үйлдэх одоо цагийн асуух хэлбэр.


            Асуух өгүүлбэрийг төгсгөх нөхцөл бөгөөд үйл үгийн үндэс эгшгээр төгссөн бол  -ㅂ니까?, гийгүүлэгчээр төгссөн бол습니까? Нөхцлийг залгана.

            Жишээ нь: 가다  явах

     
              +          ㅂ니까            =          갑니까?          Явах уу?        
           
                        먹다    идэх   

            먹다    +          습니까?          =          먹습니까?      Идэх үү?
           
            만나다            만납니까?                  입다    입습니까?
            마시다            마십니까?                  없다    없습니까?
            예쁘다            예쁩니까?                  많다    많습니까?
            바쁘다            바쁩니까?                  좋다    좋습니까?


- ( ) 십시오                                    Захиран тушаах хэлбэр ( - аарай/ ээрэй/ -на уу/ нэ үү )


            Энэ захиран хүсэх  хэлбэрийн нөхцөл нь яригч, сонсогч хүнээс ямар нэг юм хийхийг хүсэхэд хэрэглэнэ. Хүндэтгэсэн утга бүхий – нөхцөлтэй хоршиж хэрэглэгддэг. Үйл үгийн үндэс эгшгээр төгссөн бол – 십시오, гийгүүлэгчээр төгссөн бол 으십시오 нөхцлийг залгана. Мөн хүндэтгэлийн бус хэлбэр болох –()세요 нөхцлийг хэрэглэж болно. Монгол хэлний – аарай/ ээрэй, -на уу/ нэ үү нөхцөлтэй дүйцнэ.

            Жишээ нь: 가다:    +          십시오 ( 세요)            가십시오 ( 가세요) яваарай
읽다:           +          으십시오 ( 으세요)    읽으십시오( 읽으세요) уншаарай

빨리 오십시오.                      Хурдан ирээрэйв
다시 전화하십시오.              Дахиад утасдаарай.
기다리세요.                      Түр хүлээнэ үү.
여기에 앉으세요.                  Ийшээ сууна уу.

No comments:

Post a Comment